奧蘭治縣有一位公認的領導者 - 德里克·陳。 （Derek Tran）。

加登格羅夫 | 威斯敏斯特 | 富勒頓 | 普安那公園 | 芳泉谷

不確定您是否已登記投票？點這裡>>

德里克·陳一生致力於為我們的社區爭取福利。

他在美國陸軍中勇敢地為國家服務，作為消費者權益律師保護我們免受企業貪婪的侵害。他擁有一家當地小型企業，並擔任市政專員。現在他正在競選國會議員，他需要您的支持！

身為越南難民的兒子，德里克一生都在努力維護父母灌輸他的勤奮、自由和服務的價值觀。

德里克親身體驗了實現美國夢所需的艱苦努力和犧牲。他有遠見和決心，要讓每個南加州家庭都能實現這個夢想。

VoteVets

✓

加州平等組織

✓

Serve America

✓

加州教師聯合會

✓

媽媽們要行動 - 打擊槍枝暴力協會

✓

亞裔美國人行動基金會

✓

亞太裔勝利基金會

✓

Tomorrow’s Jobs

✓

Operating Engineers 12

✓

VoteVets ✓ 加州平等組織 ✓ Serve America ✓ 加州教師聯合會 ✓ 媽媽們要行動 - 打擊槍枝暴力協會 ✓ 亞裔美國人行動基金會 ✓ 亞太裔勝利基金會 ✓ Tomorrow’s Jobs ✓ Operating Engineers 12 ✓

支持組織

沒有人像德里克·陳那樣了解我們的社區:

越南難民之子

德里克的父母為了追尋美國夢逃離了共產政權。

服務生涯

德里克是一名美國退伍軍人，也是一名城市專員，他的整個職業生涯都在努力回報國家，這個國家給了他和他的家人如此多的幫助。

美國夢

從一名小企業主到撫養三個年幼孩子，德里克親身了解南加州薪資家庭面臨的風險。

哪些問題對您最重要？

通貨膨脹與經濟

小型企業是我們經濟的支柱 - 沒有人比當地小企業主德里克·陳更了解這一點。

身為橘郡一家為社區提供低成本藥品藥局的老闆，德里克了解家庭面對飛漲的藥價所面臨的挑戰，以及在決定是否支付救命藥物或食品雜貨費用時必須做出的艱難決定。在國會，他將致力於為中產階級家庭和小型企業減稅。此外，他還將努力恢復清潔能源和先進製造業領域的高薪工作，確保我們在美國生產商品並確保貨架庫存充足。

德里克致力於支持工人並確保中產階級繁榮。身為消費者權益律師，他反對那些依賴消費者賺取創紀錄利潤的公司，並為職場歧視的受害者辯護。德里克將推動最低工資成為生活工資，確保家庭能夠承受不斷上漲的生活成本。他將倡導更安全的工作條件，並保證所有工人都能負擔得起住房並獲得穩定的退休生活。

公共教育

每個孩子都應該接受世界一流的教育。身為三個孩子的父親，德里克會把我們孩子的未來放在第一位。

德里克相信教育可以帶來機會和更光明的未來。身為三個就讀公立學校孩子的父親和一位青少年導師，他致力於確保每個孩子都能接受優質教育。德里克將努力提高教師薪資、投資社區公立學校、支持早期兒童教育計畫以及擴大職業教育和職業培訓機會。

槍枝暴力

在加州，每三小時就有一人被槍殺。我們需要做得更好。

教會、辦公室、髮廊、學校……目前沒有一個地方可以免受槍枝暴力的侵害。儘管這種程度的槍支暴力僅發生在美國，但我們的政客仍然拒絕採取行動。還要讓多少孩子死去才能改變現狀？

身為三個孩子的父親，德里克知道現在必須採取行動打擊槍枝暴力。他將對抗全國步槍協會（NRA），倡導進行普遍背景調查並禁止攻擊性武器，以使槍支遠離我們的街道。

犯罪與公共安全

德里克·陳在美國陸軍服役期間保護了我們的國家，現在他將在國內保護我們的家人。

德里克致力於社區安全。他的目標是派遣更多警力上街打擊日益猖獗的犯罪行為，並確保將危險的罪犯監禁。此外，德里克將推動加大對暴力預防和罪犯改造計畫的投資，以解決犯罪的根源問題。

生育權利

在墮胎權方面，南加州今年必須做出一個選擇：

德里克·陳認為應該由女性決定

德里克·陳認為，關於計劃生育的決定應該由女性、她們的家人和醫生來決定，而不是由政治人物來決定。德里克完全支持墮胎選擇權，並且是婦女權利的堅定倡導者。

他的對手會危害女性的健康

德里克·陳的對手米歇爾·史蒂爾 (Michelle Steel) 兩次共同發起一項法案，該法案可能導致全國範圍內（包括南加州）禁止墮胎，且沒有任何例外- 即使在強姦、亂倫或為了挽救婦女生命的情況下。

她甚至支持威脅體外人工受孕（IVF）的立法。米歇爾·史蒂爾對加州的生殖權利構成了威脅。

對抗共產主義獨裁者

德里克的家人逃離了越南殘酷的共產主義政權，這讓他親身體驗了極權主義的恐怖。

他決心反抗中國共產黨的統治。在國會，他將倡導民主、人權和言論自由。他將支持對抗中國共產黨侵略和擴張主義的措施，同時進行戰略外交以保護美國利益並加強聯盟。

Housing & Homelessness

“It is unfathomable that in a state as wealthy as California, in a country as prosperous as the United States, we have such a major homelessness issue.”

- Dave Min

Dave has a plan to address the homelessness and housing crisis:

  • Expand efforts to fund affordable housing

  • Ease the barriers that prevent lower-income households from accessing housing

  • Develop new housing and rehab existing housing to create more opportunities and lower costs

  • Address and fund mental health and substance abuse solutions for the chronically homeless

100% Rating by California YIMBY (Yes In My Backyard), the leading pro-housing group in the state

Reproductive Rights

When it comes to abortion rights, Orange County has a choice to make this year:

Dave Min Believes Women Should Decide

Dave Min believes that decisions over family planning should be made by women, their families, and their doctors — not politicians. As a fierce advocate for women’s rights, Dave authored leading legislation to codify abortion rights in California’s state Constitution.

And he proudly has a 100% rating from Planned Parenthood and Reproductive Freedom for All (formerly NARAL).

His Opponent Would Put Women’s Health At Risk

Scott Baugh does not support abortion in any form – even in cases of rape, incest, or danger to a woman’s life.

Gun Violence

Every three hours, someone is killed with a gun in California.

We need to do better.

Churches, offices, hair salons, schools… there is no place safe from gun violence. Despite the fact that this level of gun violence ONLY happens here in America, our politicians are still refusing to take action. How many more kids have to die before something changes?

Dave has a long history of fighting to make Orange County safer from gun violence, including authoring bills that banned gun shows at the Orange County Fairgrounds and on all state property.

Dave Min is fighting for a safer future for our kids.

Climate Change

From oil spills to wildfires, earthquakes, droughts, and extreme heat, Orange County families are on the front lines of the climate crisis.

Our kids deserve a safe and sustainable future. That’s why Dave has long prioritized tackling the climate crisis, including authoring important bills to ban offshore drilling, decarbonize transportation and household appliances, and hold massive corporations accountable for their carbon footprints.

Dave is proud to be the only candidate in this race endorsed by and rated 100% by Sierra Club.

了解有關 Derek 的更多資訊

了解關於投票的更多資訊

「我的父母是難民，他們曾經努力工作，做出犧牲，讓我實現了美國夢。我加入軍隊是為了回報給予我如此豐厚的國家，我競選國會議員是為了把人民置於政治之上，保護我們的民主，並確保每個人，無論他們來自哪個社區，都有機會獲得成功，而不必擔心他們的自由被剝奪。」

— Derek Tran

“